Un petit tag que j'ai trouve sur un blog (mais je sais plus lequel!!)

 

Je retranscris les reponses de PetitMari telles quel (hum orthographe approximative!)

 

C'est parti mon kiki!!!

A small tag that I found on a blog (but I know which one!)

I transcribe the answers of PetitMari (LittleHusband)

Let's go!

1.Quelle est mon magasin beaute favori/1.What is my favorite beauty store

Yves Rocher

Mes reponses/my answers: J'aime Yves Rocher mais ce n'est pas mon magasin favori,a sa decharge je n'ai pas de magasin favori/I like Yves Rocher, but it's not my favorite store, has his discharge I have no favorite store

2.Les couleurs que j'aime en maquillage/2.The color that I like makeup

Noir,bleu,couleurs peau-visage(beige,creme)/black,blue,nude colors (like skin)

Bleu????Tu m'a vraiment deja vu avec du bleu sur les yeux???Le nude il sais il m'a offert la palette Naked (il me le rappelle d'ailleurs tous les jours:"t'as utiliser ta naked parce que au prix ou je l'ai payer!")/Blue?? You really already seen me with blue on my eyes?? The nude he know he offer me the Naked (he reminds me of it every day: "you got use your naked or because the price I pay! ")

3.Les marques de soin que j'utilise (gels douches,shampooing,visage)/3.The care brands that I use (shower gels, shampoo, face)

Yves Rocher,Neutrogena

Aussi The Body Shop,clean&clear,st Yves

4.Comment est ma peau/4.How is my skin

douce/soft

Merci cheri mais ce n'etait pas vraiment la question/Thank you darling, but it was not really the issue

plutot mixte a tendance grasse/rather mixed oily

5.Les senteurs que j'aime en produits de soin/5.The scents that I like in skin care products

fruits exotiques (coco,passion,mangue..)/exotic fruits

Bien,en meme temps ca fait 6 ans que tu me pique mes produits/Good,in the same time it's been 6 years you stole my products

6.Combien de temps je prend pour me maquiller/How much time I spend for make up in the bathroom

15-20 min

T'as craque du slip!!15-20 minutes je fais tous nettoyage et ravalement de facade en 15min pas que maquillage/Did you crack the underwear (untranslatable French phrase)! In 15-20 minutes I do all cleaning and refurbishment of facade not just makeup in 15min

7.Quel produit de maquillage j'ai en plus grande quantite/7.What makeup product I have in greater quantity

truc pour les yeux (traduction fard a paupieres)/stuff for eyes (translate eyeshadow)

Vrai/True

8.Comment qualifie-tu mon rapport a la beaute/8.How qualifies you my report to the beauty

Aime bien mais pas indispensable/like that but not essential

Vrai/True

9.Comment s'appelle mon blog/9.How called my blog

C'est moi qui l'ai fee C'est maman qu'a fait (c'est moi qui l'ai fee c'est l'asso non??)

Faut suivre cheri/Follow darling

10.Cite 3 enseignes beaute/ 3 beauty shop

Yves Rocher,Sephora,Ulta

11.Cite 5 marques beaute/5 beauty brand

L'oreal,Yves Rocher,Naked,?,?

Naked c'est pas la marque(Urban Decay),j'ai pas un seul produit l'Oreal mais il a trouver tous seul bravo!!!/Naked is not the brand (Urban Decay), I have not a single product L'Oreal but he only find alone congratulations!

12.Quelles produits maquillage les filles utilisent-elles?/What makeup products do girls use?

Fond de teint,truc paupiers (toujours fard a paupiere),rouge a levre,crayons/foundation,eyes stuff (still eyeshadow),lipstick,pencils

Bien/Good

13.Qu'est ce qu'une belle fille pour toi?/what is a beautiful girl for you

ma femme / my wife

Il a repondu tout seul sans aucune pression j'etait pas la je faisais popo!/He answered his own without any pressure I was not here I was pooped!

 

Allez a votre tour j'attend des commentaires reponses!/Go to your turn I expected answers-comments!